Squid.conf dosyasına httpd_suppress_version_string on satırını eklemeniz yeterli olacaktır.